Un an, près de 100 millions d'actes, la transcription par IA et de nouveaux outils de recherche
GeneaGenie
Bonjour
Ce mois-ci est très spécial pour nous : GeneaGenie a été lancé il y a exactement un an. Ce qui avait commencé comme une recherche GEDCOM automatique parmi 40 millions d'actes indexés est devenu un espace de travail généalogique bien plus complet, avec près de 100 millions d'actes.
Durant cette première année, nous avons construit et ajouté bien plus que nous n'aurions osé l'imaginer au moment du lancement. Ce mois-ci, nous poursuivons sur cette lancée avec la transcription par IA, des recherches d'archives plus souples et des conseils plus intelligents pour vos recherches. Et nous sommes encore loin d'avoir terminé.
Nous ajoutons également 2 441 677 actes provenant de six archives belges et néerlandaises. Merci d'avoir cherché, testé et contribué à faire grandir GeneaGenie pendant cette première année.

Un an de GeneaGenie

Lorsque nous repensons à tout ce qui a changé en douze mois, nous sommes sincèrement fiers. Nous sommes partis d'une seule idée : rendre plus faciles à trouver les indices dispersés dans les archives, les collections, les organisations généalogiques et les projets de bénévoles. Aujourd'hui, GeneaGenie ne se contente plus de rechercher près de 100 millions d'actes : il vous aide aussi à partager vos propres documents avec le monde entier (et à gagner des crédits pour vos contributions), explorer votre arbre, repérer les informations manquantes, lancer une recherche depuis la personne étudiée, lire les documents originaux et choisir la suite de vos recherches.
Nous avons énormément construit en un an, appris tout autant, et ce n'est encore que le début. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers les nombreux bénévoles qui consacrent depuis des années leur temps à rassembler des sources historiques et à les rendre accessibles. Chaque recherche, suggestion et remarque a également contribué à façonner le GeneaGenie d'aujourd'hui. Merci d'avoir participé à cette première année.
Au cours de l'année écoulée, nous avons également noué des contacts avec de nombreux services d'archives, associations généalogiques et autres projets afin de partager leurs données de manière responsable et sécurisée, et de les rendre plus faciles à retrouver grâce à une recherche plus intelligente. Nous les remercions pour la confiance qu'ils accordent à GeneaGenie. Et ce n'est qu'un début : d'autres collaborations suivront. Vous connaissez une organisation ou une initiative qui souhaiterait nous rejoindre ? Contactez-nous.

Une seule recherche pour chaque étape de la vie

Une seule recherche dans les scans peut désormais réunir les naissances, les mariages et les décès. Vous n'avez plus besoin de créer des recherches distinctes pour suivre une même famille aux différentes étapes de la vie.
Lorsque vous ajoutez des actes, GeneaGenie les fusionne automatiquement si les indices montrent clairement qu'ils concernent la même personne. En cas de doute, ils restent séparés et un écran de comparaison clair vous permet d'examiner les détails et de fusionner vous-même les personnes.
C'est la manière la plus fiable de mener vos recherches généalogiques : partez du scan original, lisez l'acte, relevez les informations et construisez votre arbre pas à pas à partir de ces sources. Chaque lien familial repose ainsi sur des preuves. C'est bien plus sûr que de recopier les données d'autres arbres, au risque d'en reprendre les erreurs et de les diffuser à votre tour.
Réunir les naissances, mariages et décès et comparer les personnes dans une seule recherche d'archives.

Transcrire un acte avec l'IA

Téléversez ou collez un scan et laissez GeneaGenie effectuer une première lecture. L'IA identifie d'abord le type de document, sa période approximative, sa langue, son écriture et son système de datation. Elle transcrit ensuite le document ligne par ligne, en extrait les personnes, dates, lieux et autres informations, puis rédige un court résumé. Avant d'enregistrer le résultat dans votre recherche, vous vérifiez tout à côté de l'image originale.
Activez la lecture approfondie pour les écritures difficiles. Cette option est particulièrement utile pour les actes notariés très denses ou les registres paroissiaux du XVIIe siècle, lorsque l'encre pâlie, les anciennes abréviations et une écriture inhabituelle rendent une seule lecture incertaine. Trois IA transcrivent l'image indépendamment. Leurs lectures sont alignées et chaque désaccord est confié à une quatrième IA, qui examine à nouveau l'image. Si les lectures ne concordent toujours pas suffisamment, les différentes possibilités restent visibles dans la transcription afin que vous puissiez trancher.
L'IA peut vous épargner beaucoup de saisie, mais elle peut encore mal lire une écriture ancienne. L'image reste toujours la référence et chaque résultat demeure modifiable.
Transcrire un acte original avec l'IA, le vérifier et l'ajouter à une recherche.

Votre prochaine piste de recherche

Les pistes de recherche ont désormais leur propre place dans votre arbre généalogique. Vous y trouverez les événements et informations manquants qui méritent encore votre attention, afin de vous concentrer sur les personnes et les questions qui feront avancer vos recherches.
GeneaGenie contrôle aussi votre arbre pour repérer les contradictions et les données improbables : un décès antérieur à une naissance, un mariage postérieur à un décès, des âges peu plausibles, des enfants nés trop près l'un de l'autre, des écarts d'âge exceptionnellement grands, et bien plus. Chaque constat renvoie aux personnes et aux dates concernées, afin que vous puissiez vérifier la source plutôt que deviner quelle valeur est erronée.
Pistes de recherche et contrôles des informations manquantes, contradictoires ou improbables dans un arbre généalogique.

3 nouvelles sources en Belgique

Archiefbank Hageland – État civil – 19 028 actes
Née d'une collaboration entre les archives municipales d'Aarschot et de Diest, Archiefbank Hageland réunit des sources du Hageland et de la Campine méridionale voisine. Ces actes de naissance, de mariage et de décès ouvrent une nouvelle voie vers les familles des villes et villages situés entre Louvain, Aarschot et Diest.
Visiter Archiefbank Hageland
Stadsarchief Kortrijk – Images mortuaires – 204 648 actes
Pour tous ceux qui ont des racines à Courtrai et dans la vallée de la Lys, ces images mortuaires préservent la dimension personnelle de l'histoire familiale en Flandre-Occidentale : des noms, des proches et de petits détails souvent absents des registres officiels. Jusqu'à présent, elles n'existaient que sous forme de scans et ne pouvaient pas être recherchées par nom. Nous les avons indexées grâce à l'IA, rendant plus de 204 000 images consultables pour la première fois.
Visiter Stadsarchief Kortrijk
FelixArchief Anvers – Avis de décès – 10 965 actes
La collection d'annonces familiales des XIXe et XXe siècles du FelixArchief rapproche les habitants de la grande ville portuaire d'Anvers. Les avis de décès mentionnent souvent les conjoints et les proches et conservent parfois une adresse ou des détails sur les funérailles : un complément personnel aux registres officiels de l'état civil.
Visiter le FelixArchief

3 nouvelles sources aux Pays-Bas

Zeeuws Archief – 2 010 300 actes
Le plus grand ajout de ce mois couvre toute la Zélande : de Walcheren et des Bevelanden à Schouwen-Duiveland et à la Flandre zélandaise. Dans cette dernière, l'état civil a débuté sous l'administration française dès 1796, bien avant le reste des Pays-Bas en 1811. Ces actes permettent de suivre des familles zélandaises sur plusieurs générations, entre villages insulaires, villes portuaires et frontières communales changeantes.
Visiter Zeeuws Archief
Gemeentearchief Venray – 129 317 actes
RooyNet est la mémoire numérique de Venray et des villages environnants, dans la région de la Peel au nord du Limbourg néerlandais. Ses actes de naissance, de mariage et de décès s'étendent de la période française au XXe siècle et vous aident à relier les générations et à reconstituer les familles de Venray et des villages voisins.
Visiter Gemeentearchief Venray
Gemeentearchief Tholen – 67 419 actes
Ces actes couvrent les communautés étroitement liées des anciennes îles de Tholen et de Sint Philipsland : de la petite ville de Tholen à Sint-Maartensdijk, Stavenisse, Oud-Vossemeer et aux villages des polders environnants. Une source précieuse pour retracer les familles qui vivaient entre les eaux zélandaises, les digues et les terres gagnées sur la mer.
Visiter Gemeentearchief Tholen
Prêt pour la deuxième année ?
Poursuivre vos recherches
Si vous avez des commentaires sur GeneaGenie, nous serions ravis de les entendre !